อาศัยอยู่บริเวณภาคเหนืออันไกลโพ้น

ทุกๆ ครั้งที่มีคลื่นซัดเข้ามาปริมาณน้ำก็ยิ่งท่วมห้องถือท้ายเรือมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อนลูกเรือของมิคาลคว้าไม้กระดานขขนาดใกล้เคียงกับหน้าต่างพันด้วยผ้านวมจากที่นอนของพวกเขาเพื่อช่วยอุดตามช่องน้ำรั่วชั่วคราวซึ่งก็พอบรรเทาความรุนแรงของสถานการณ์ลงได้บ้าง อย่างไรก็ตาม น้ำทะเลได้ซัดเครื่องไม้เครื่องมือของเขาจนตกระเนระนาดไปหมดแล้ว จากปากคำของมิคาล เขาว่ามันเป็นเรือมรณะ

“พวกเราเหลือแต่พวงมาลัยและเครื่องยนต์ที่กำลังทำงานอยู่” เขากล่าว

มิคาลจับพวงมาลัยไวโดยมีลมเป็นเพียงเครื่องมือเดียวในการนำทาง เรือจะถูกคลื่นซัดไปทางใต้ และเขาก็พบว่าตัวเองกำลังล่องลอยอยู่บนเกลียวคลื่น เขาจึงพยายามประคองเรือเอาไว้ด้วยการขับซิกแซกไปมาเพื่อลดความเสียหายที่จะเกิดขึ้นกับหน้าต่างเรือที่เสียหายให้ได้มากที่สุด เหตุการณ์ทุลักทะเลดังกล่าวนั้น กินเวลายาวนานกว่า 15 ชั่วโมงเลยทีเดียว แต่แม้สถานการณ์จะร้ายแรงเพียงใดก็ตาม เขาก็สามารถนำเรือกลับเข้าฝั่งได้ในที่สุด ซึ่งคงต้องยกความดีให้กับประสบการณ์หลายทศวรรษของเขาในทะเลเปิด เมื่อคลื่นลมเริ่มสงบลงเขาจึงรีบมุ่งหน้าสู่ท่าเรือบาตส์ฟยอร์ด (Båtsfjord) ซึ่งอยู่ในฟินน์มาร์กตะวันออก (East Finnmark) — ทางตอนเหนือสุดของนอร์เวย์

แน่นอนว่า มันเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการสำรวจขั้วโลก แต่ถ้าพูดถึงความเป็นบ้านล่ะ อันที่จริงแล้วฟินน์มาร์กนั้นเป็นเขตที่มีขนาดพื้นที่เท่ากับประเทศเดนมาร์กเลยทีเดียว ทว่ากลับมีประชากรเพียง 75,000 คนเท่านั้น ที่นี่มีฤดูหนาวที่ยาวนานมากและคุณจะไม่ได้เห็นดวงอาทิตย์เป็นเวลาหลายเดือน

ถึงตอนนี้คุณอาจจะสงสัยว่า แล้วผู้คนมาทำอะไรกันที่นี่ ซึ่งคำตอบนั้นง่ายมากเลย ที่ไหนมีปลาดีๆ ผู้คนก็ไปที่นั่น ตามแนวชายฝั่งนอร์เวย์ที่ซึ่งกระแสน้ำอุ่นกัลฟ์สตรีมไหลเวียนพบกับกระแสน้ำเย็นจากอาร์กติกได้สร้างสภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์แบบมากสำหรับชีวิตใต้ทะเล

ระบบนิเวศทางทะเลเช่นนี้ถือเป็นรากฐานที่สำคัญของการมีชีวิตอยู่ของผู้คนที่นี่ ซึ่งจะว่าไปแล้วก็นับตั้งแต่สิ้นสุดยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายเลยก็ว่าได้ ซึ่งหลายพันไมล์ไปทางทิศเหนือของอารยธรรมโบราณที่คุณอาจเคยอ่านเจอในหนังสือประวัติศาสตร์ มีการตั้งถิ่นฐานมาก่อนแล้วเนื่องจากความอุดมสมบูรณ์ของทะเลในบริเวณนี้นั่นเอง